range
UK/reɪndʒ/US/reɪndʒ/
释义
n.
范围;山脉;射程;一系列
vt.
排列;归类于
vi.
变化;延伸
词根拆解
rang排列
e无实义后缀
=range
rang排列 — 古法语 *rengier*(排列、整理)
e无实义后缀
词源
概述
"range" 的基因来自军事与地理的双重烙印。古法语中 rengier 描述士兵列队或物品整齐排列,中古英语吸收后,词义逐渐扩展至“山脉的连续起伏”(如 mountain range)和“可覆盖的距离”(如 shooting range)。动词用法则保留了“有序整理”的原始逻辑,如 ranging books by genre(按类型排列书籍)。
详细分析
range = rang<排列> + e<无实义后缀>
(注:现代拼写中的 "e" 为拼写演变残留,无实际含义)
·rang:源自古法语 rengier(排列、整理),进一步源自拉丁语 ringi(排成行),与德语 Reihe(行、列)同源,核心含义为“线性排列”。
·e:中古英语拼写残留,无独立语义功能。
词源溯源:
"range" 的基因来自军事与地理的双重烙印。古法语中 rengier 描述士兵列队或物品整齐排列,中古英语吸收后,词义逐渐扩展至“山脉的连续起伏”(如 mountain range)和“可覆盖的距离”(如 shooting range)。动词用法则保留了“有序整理”的原始逻辑,如 ranging books by genre(按类型排列书籍)。
例句
“The Himalayas are the highest mountain range in the world.”
喜马拉雅山脉是世界上最高的山脉。
“Her interests range from painting to astrophysics.”
她的兴趣广泛,从绘画到天体物理学。
“The store ranges its products by price for easy comparison.”
商店按价格排列商品以便比较。