ransacked
UK/ˈrænsækt/US/ˈrænˌsækt/
释义
vt.
1.彻底搜查（某处），通常为寻找某物，且常造成混乱或破坏
2.洗劫，劫掠
词根拆解
ran房子
sack掠夺
=ransacked
ran房子
sack掠夺
词源
概述
该词源自古诺尔斯语词组 rannsaka，由 rann (房子) 和 saka (搜寻、掠夺) 组合而成，字面意思即为“搜查房子”。这一行为最初可能指官方搜查，但后来逐渐带上了暴力掠夺和造成破坏的负面含义，并最终演变为现代英语中表示“彻底搜查”或“洗劫”的及物动词。
详细分析
ransack = ran<房子> + sack<掠夺>
·ran: 源自古诺尔斯语 rann，意为“房子”。
·sack: 源自古诺尔斯语 sakka，意为“掠夺、洗劫”，与“sack”（洗劫）一词同源。
词源溯源：该词源自古诺尔斯语词组 rannsaka，由 rann (房子) 和 saka (搜寻、掠夺) 组合而成，字面意思即为“搜查房子”。这一行为最初可能指官方搜查，但后来逐渐带上了暴力掠夺和造成破坏的负面含义，并最终演变为现代英语中表示“彻底搜查”或“洗劫”的及物动词。
例句
“The thieves had ransacked the house, leaving drawers open and possessions scattered everywhere.”
窃贼把房子翻得乱七八糟，抽屉全开着，物品散落得到处都是。
“Archaeologists ransacked the ancient tomb for artifacts.”
考古学家为寻找文物彻底搜查了那座古墓。
“The invaders ransacked the village and took all the food.”
入侵者洗劫了村庄，拿走了所有的食物。