rapporteur
UK/ˌræpɔːˈtɜː(r)/US/ˌræpɔːrˈtɜːr/
释义
n.
（联合国、委员会等机构指派的）专题报告员，调查员
词根拆解
rapport报告
eur执行者
=rapporteur
rapport报告
eur执行者
词源
概述
Rapporteur 直接借自现代法语，字面意为“作报告的人”。其核心构成为 rapport（报告）加上表示职业身份的后缀 -eur。该词最初用于法律及行政语境，指被任命撰写调查报告或总结官方讨论的专员。随着国际组织（如联合国）的广泛使用，它已成为一个特指“专题报告员”的专业术语，精准体现了由“撰写报告”到“担任调查职责”的逻辑演变。
详细分析
rapporteur = rapport<报告> + eur<执行者>
·rapport: 源自法语，意为“报告、关系”，最终源于拉丁语“reportare”（带回、汇报）。
·eur: 法语名词后缀，表示“从事…的人”，相当于英语中的“-er”。
词源溯源：
Rapporteur 直接借自现代法语，字面意为“作报告的人”。其核心构成为 rapport（报告）加上表示职业身份的后缀 -eur。该词最初用于法律及行政语境，指被任命撰写调查报告或总结官方讨论的专员。随着国际组织（如联合国）的广泛使用，它已成为一个特指“专题报告员”的专业术语，精准体现了由“撰写报告”到“担任调查职责”的逻辑演变。
例句
“The rapporteur presented a detailed analysis of human rights issues to the committee.”
报告员向委员会提交了一份关于人权问题的详细分析报告。
“She was appointed as the rapporteur for the working group on climate change.”
她被任命为气候变化工作组的报告员。
“The rapporteur’s findings influenced the final resolution.”
报告员的调查结果影响了最终决议的制定。