rapprochement

UK/ˌræprɒʃˈmɒ̃/US/ˌræproʊʃˈmɑ̃/

释义

n.

(国家或团体间关系的)缓和,和解

词根拆解

re再次
approach接近
ment名词后缀
=rapprochement
re再次
approach接近中古英语 *approchen*
ment名词后缀

词源

概述

法语借词 rapprochement 字面意为“重新靠近”,由 re-(再次)与 approcher(接近)组合而成,后加名词后缀 -ment。最初用于外交领域,描述敌对双方关系的缓和,后扩展至其他语境。词义逻辑清晰:通过“再次接近”实现“和解”。

详细分析

rapprochement = re<再次> + approach<接近> + ment<名词后缀>

·re-:拉丁语前缀,表示“再次”或“重新”。
·approach:源自中古英语 approchen,最终来自拉丁语 appropiare(靠近),由 ad-(向) + prope(近)构成。
·-ment:法语名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源:

法语借词 rapprochement 字面意为“重新靠近”,由 re-(再次)与 approcher(接近)组合而成,后加名词后缀 -ment。最初用于外交领域,描述敌对双方关系的缓和,后扩展至其他语境。词义逻辑清晰:通过“再次接近”实现“和解”。

例句

The two nations signed a treaty marking a significant rapprochement.

两国签署条约,标志着关系的重大缓和。

Cultural exchanges contributed to the rapprochement between the communities.

文化交流促进了社群间的和解。

After years of tension, their rapprochement surprised many observers.

多年的紧张后,他们的和解令许多观察者意外。