raspberry
UK/ˈrɑːzbəri/US/ˈræzberi/
释义
n.
1.树莓(一种红色浆果)
2.(非正式)嘘声,嘲笑声(拟声词,表示不满)
词根拆解
rasp粗糙的
berry浆果
=raspberry
rasp粗糙的 — 中古英语 *raspen*(“刮擦”)
berry浆果
词源
概述
“树莓”得名于其表面细小的绒毛带来的粗糙触感(rasp),结合 berry 的通用命名逻辑。而“嘲笑声”义项则源于拟声词演变,模仿“嗤笑”时嘴唇振动的声音(razz),后与 berry 拼写混合,形成俚语表达。
详细分析
raspberry = rasp<粗糙的> + berry<浆果>
·rasp:源自中古英语 raspen(“刮擦”),与粗糙的果实表面触感相关。
·berry:古英语 berie,泛指浆果类植物果实。
词源溯源:
“树莓”得名于其表面细小的绒毛带来的粗糙触感(rasp),结合 berry 的通用命名逻辑。而“嘲笑声”义项则源于拟声词演变,模仿“嗤笑”时嘴唇振动的声音(razz),后与 berry 拼写混合,形成俚语表达。
例句
“She picked fresh raspberries from the garden.”
她从花园里采摘了新鲜的树莓。
“The audience gave the performer a loud raspberry.”
观众对表演者发出响亮的嘘声。
“Raspberry jam is his favorite topping for toast.”
树莓果酱是他最爱的吐司配料。