rating

UK/ˈreɪtɪŋ/US/ˈreɪtɪŋ/

释义

n.

1.评级;等级;评分

2.(电视节目的)收视率;(音乐的)排行榜名次

词根拆解

rat计算
ing名词后缀
=rating
rat计算中古英语 *raten*(计算、评估)
ing名词后缀

词源

概述

“Rating”最初指“计算行为”,源自航海术语中对船只性能的评估(如“a ship’s rating”)。随着商业和媒体发展,词义扩展至“等级评定”(如信用评级)和“量化排名”(如收视率)。词根 rat 的“计算”逻辑始终贯穿,而 ing 将其固化为结果名词。

详细分析

rating = rat<计算> + ing<名词后缀>

·rat:源自中古英语 raten(计算、评估),与古诺尔斯语 reikna(计算)同源,现代含义保留“评估”核心。
·ing:古英语动词名词化后缀,表示“行为或结果”。

词源溯源:

“Rating”最初指“计算行为”,源自航海术语中对船只性能的评估(如“a ship’s rating”)。随着商业和媒体发展,词义扩展至“等级评定”(如信用评级)和“量化排名”(如收视率)。词根 rat 的“计算”逻辑始终贯穿,而 ing 将其固化为结果名词。

例句

The movie has an 8.5/10 rating on IMDb.

这部电影在IMDb上的评分为8.5/10。

TV networks closely monitor audience ratings.

电视台密切关注观众收视率。

Her credit rating improved after paying off the loan.

还清贷款后,她的信用评级提高了。