rationale
UK/ˌræʃəˈnɑːl/US/ˌræʃəˈnæl/
释义
n.
1.基本原理；逻辑依据
2.（行为的）理由说明
词根拆解
ration计算；推理
ale名词后缀
=rationale
ration计算；推理 — 拉丁语 *ratio*（计算、推理）
ale名词后缀
词源
概述
Rationale 的基因来自拉丁语 ratio（计算/推理），后缀 -ale 将其抽象化为“推理的结果”。最初用于神学（“上帝的逻各斯”），后泛化为任何行为的逻辑依据。词义演变中，“计算”的具象含义褪去，留下“系统性理由”的现代内核。
详细分析
rationale = ration<计算；推理> + ale<名词后缀>
·ration：源自拉丁语 ratio（计算、推理），现代含义保留“逻辑性”核心。
·ale：拉丁语名词后缀 -alis 的变体，表示抽象概念或属性。
词源溯源：
Rationale 的基因来自拉丁语 ratio（计算/推理），后缀 -ale 将其抽象化为“推理的结果”。最初用于神学（“上帝的逻各斯”），后泛化为任何行为的逻辑依据。词义演变中，“计算”的具象含义褪去，留下“系统性理由”的现代内核。
例句
“The professor explained the rationale behind the experimental design.”
教授解释了实验设计背后的逻辑依据。
“The policy document lacks a clear rationale for these changes.”
政策文件未明确说明这些变革的理由。
“Her rationale was sound, but the execution failed.”
她的理论依据很扎实，但执行失败了。