rattled
UK/ˈrætld/US/ˈrætld/
释义
adj.
慌乱的；紧张不安的
v.
（rattled 是 rattle 的过去式和过去分词形式）发出嘎嘎声；使紧张不安
词根拆解
rattle发出嘎嘎声
ed形容词后缀，表状态
=rattled
rattle发出嘎嘎声
ed形容词后缀，表状态
词源
概述
单词 rattled 的核心是拟声词根 rattle，它生动模仿了物体（如响尾蛇尾巴、窗户或链条）快速震动时发出的那种令人不安的嘈杂声。后缀 -ed 将这种声音动作转化为一种状态描述。因此，当一个人被描述为 rattled 时，其词源意象是“仿佛被这种嘎嘎声搅乱了一般”，形象地描绘出内心被打扰、失去平静而变得紧张慌乱的心理状态。
详细分析
rattled = rattle<发出嘎嘎声> + ed<形容词后缀，表状态>
·rattle：源自中古英语动词 ratelen，拟声词，模仿物体快速连续碰撞发出的短促、尖锐的声音。
·ed：古英语派生后缀，加在动词后构成形容词，表示“处于...状态的”或“具有...特征的”。
词源溯源：单词 rattled 的核心是拟声词根 rattle，它生动模仿了物体（如响尾蛇尾巴、窗户或链条）快速震动时发出的那种令人不安的嘈杂声。后缀 -ed 将这种声音动作转化为一种状态描述。因此，当一个人被描述为 rattled 时，其词源意象是“仿佛被这种嘎嘎声搅乱了一般”，形象地描绘出内心被打扰、失去平静而变得紧张慌乱的心理状态。
例句
“The unexpected question left him rattled and struggling for words.”
这个意外的问题让他慌了神，一时语塞。
“She seemed completely rattled by the noise outside.”
她似乎被外面的噪音弄得心烦意乱。
“Despite the pressure, the experienced lawyer didn't get rattled.”
尽管压力很大，这位经验丰富的律师并没有慌乱。