raucous
UK/ˈrɔːkəs/US/ˈrɔːkəs/
释义
adj.
1.沙哑的,刺耳的(指声音)
2.喧闹的,粗野的(引申义)
词根拆解
rauc粗糙的
ous形容词后缀
=raucous
rauc粗糙的 — 拉丁语 *raucus*(意为“嘶哑的、粗糙的”)
ous形容词后缀
词源
概述
raucous 的“故事”始于拉丁语中描述声音粗糙的 raucus,其拟声根源 reu- 暗示了原始人对刺耳声响的直观感知。后缀 -ous 将其固化为形容词,最初专指声音特质(如乌鸦叫),后引申为形容喧闹行为,逻辑上由“刺耳声”自然过渡到“无序的喧哗”。
详细分析
raucous = rauc<粗糙的> + ous<形容词后缀>
·rauc:源自拉丁语 raucus(意为“嘶哑的、粗糙的”),与原始印欧语词根 reu-(拟声词,模拟沙沙声或咆哮声)相关。
·ous:拉丁语形容词后缀,表示“具有…性质的”,常见于英语中(如 famous, dangerous)。
词源溯源:
raucous 的“故事”始于拉丁语中描述声音粗糙的 raucus,其拟声根源 reu- 暗示了原始人对刺耳声响的直观感知。后缀 -ous 将其固化为形容词,最初专指声音特质(如乌鸦叫),后引申为形容喧闹行为,逻辑上由“刺耳声”自然过渡到“无序的喧哗”。
例句
“The raucous laughter from the next room kept me awake all night.”
隔壁房间刺耳的笑声让我整夜无法入睡。
“A raucous crowd gathered outside the stadium after the match.”
比赛结束后,一群喧闹的人聚集在体育场外。
“The birds emitted raucous cries at dawn.”
黎明时分,鸟儿发出沙哑的鸣叫。