ravage
UK/ˈrævɪdʒ/US/ˈrævɪdʒ/
释义
vt.
严重破坏；蹂躏
n.
破坏的痕迹；劫掠后的残状
词根拆解
rav掠夺
age名词后缀
=ravage
rav掠夺 — 法语 *raver*（掠夺）
age名词后缀
词源
概述
Ravage 的“破坏”意象源于“掠夺”行为的后果。法语 ravage 原指军队洗劫后的荒芜景象，后缀 -age 强化了“破坏结果”的抽象概念。现代英语中，词义从具体劫掠扩展至自然灾害等抽象破坏，逻辑链条清晰：暴力夺取 → 留下毁灭痕迹。
详细分析
ravage = rav<掠夺> + age<名词后缀>
·rav：源自法语 raver（掠夺），进一步可追溯至拉丁语 rapere（抢夺），现代含义保留“暴力夺取”的核心概念。
·age：名词后缀，表示行为或结果（如 wreckage 残骸）。
词源溯源：
Ravage 的“破坏”意象源于“掠夺”行为的后果。法语 ravage 原指军队洗劫后的荒芜景象，后缀 -age 强化了“破坏结果”的抽象概念。现代英语中，词义从具体劫掠扩展至自然灾害等抽象破坏，逻辑链条清晰：暴力夺取 → 留下毁灭痕迹。
例句
“The hurricane ravaged the coastal town, leaving thousands homeless.”
飓风摧毁了沿海小镇，导致数千人无家可归。
“War has ravaged this region for decades.”
战争已蹂躏该地区数十年。
“The disease ravaged her body but not her spirit.”
疾病摧残了她的身体，但未能击垮她的精神。