raw

UK/rɔː/US/rɑː/

释义

adj.

1.未加工的;生的(食物)

2.原始的;未经处理的(材料、数据)

3.擦伤的;裸露的(皮肤)

词源

概述

作为英语最古老的词汇之一,"raw" 直接继承了日耳曼语对"未处理状态"的原始描述。其核心语义始终围绕"未经人为干预的自然状态",从食物生熟延伸到材料、数据甚至情感的原始性(如 "raw emotion")。由于语言演变的紧凑性,该词未进一步分解为更小的有语义单元。

详细分析

raw 为不可拆分古英语词汇,源自原始日耳曼语 hrawaz(未煮熟的、生的),与古高地德语 hraw、古诺尔斯语 hrár 同源。

词源溯源:

作为英语最古老的词汇之一,"raw" 直接继承了日耳曼语对"未处理状态"的原始描述。其核心语义始终围绕"未经人为干预的自然状态",从食物生熟延伸到材料、数据甚至情感的原始性(如 "raw emotion")。由于语言演变的紧凑性,该词未进一步分解为更小的有语义单元。

例句

The sushi contains raw fish and seasoned rice.

这份寿司包含生鱼和调味米饭。

The report was based on raw data from the experiment.

该报告基于实验中的原始数据。

Her knees were raw after falling on the pavement.

她的膝盖在路面摔倒后擦破了皮。