razz

UK/ræz/US/ræz/

释义

vt.

(以嘲笑、嘘声)奚落,喝倒彩

n.

嘲笑;嘘声;razzberry(表示嘲弄的咂舌声)

词根拆解

razz拟声
=razz
razz拟声

词源

概述

Razz 是一个生动的拟声词,源于模仿人们咂舌或吐舌头时发出的表示轻蔑、嘲弄的“呸呸”声(类似“razzberry”或“bronx cheer”)。它最初在20世纪初的美国英语口语中出现,通过声音直接模拟了嘲弄的行为本身,从而无需复杂的词根结构就直接产生了“奚落、喝倒彩”的动词和名词含义。其词义直接由声音演化而来,简单而形象。

详细分析

razz = razz<拟声>

该词为不可拆分拟声词,无传统语素结构。

·词源溯源:Razz 是一个生动的拟声词,源于模仿人们咂舌或吐舌头时发出的表示轻蔑、嘲弄的“呸呸”声(类似“razzberry”或“bronx cheer”)。它最初在20世纪初的美国英语口语中出现,通过声音直接模拟了嘲弄的行为本身,从而无需复杂的词根结构就直接产生了“奚落、喝倒彩”的动词和名词含义。其词义直接由声音演化而来,简单而形象。

例句

The other team tried to razz our goalie, but he stayed focused.

对方球队试图奚落我们的守门员,但他保持了专注。

He got a loud razz from the crowd when he dropped the ball.

他掉球时,人群中爆发出一阵响亮的嘘声。

She just laughed and gave a playful razz in return.

她只是笑了笑,并玩闹地回以一声咂舌嘲笑。