re-emerge
UK/ˌriːɪˈmɜːdʒ/US/ˌriːɪˈmɜːrdʒ/
释义
vi.
重新出现；再度浮现
词根拆解
re再次
emerge出现
=re-emerge
re再次
emerge出现 — 拉丁语 emergere（e<向外> + mergere<沉没>）
词源
概述
re-emerge 由前缀 re- 与动词 emerge 组合而成，字面逻辑为“再次浮现”。emerge 本身隐含“突破遮蔽物”的意象（如水中浮出），叠加 re- 后强化了“中断后重新显现”的意味。现代用法多描述抽象事物（如趋势、问题）或物理现象的再现。
详细分析
re-emerge = re<再次> + emerge<出现>
·re：拉丁语前缀，意为“再次”或“重复”，常见于表示重复动作的词汇（如 rebuild, replay）。
·emerge：源自拉丁语 emergere（e<向外> + mergere<沉没>），字面意为“从沉没中浮出”，引申为“出现”或“显露”。
词源溯源：
re-emerge 由前缀 re- 与动词 emerge 组合而成，字面逻辑为“再次浮现”。emerge 本身隐含“突破遮蔽物”的意象（如水中浮出），叠加 re- 后强化了“中断后重新显现”的意味。现代用法多描述抽象事物（如趋势、问题）或物理现象的再现。
例句
“The sun re-emerged from behind the clouds after the storm.”
风暴过后，太阳从云层后重新出现。
“Old traditions often re-emerge in modern culture with new interpretations.”
旧传统常以新的诠释在现代文化中重现。
“The actor re-emerged in the spotlight after years of absence.”
这位演员沉寂多年后再度回归公众视野。