re-enact
UK/ˌriːɪˈnækt/US/ˌriːɪˈnækt/
释义
vt.
1.重新演绎（历史事件、戏剧等）
2.使（法律、条款）重新生效
词根拆解
re重复
enact制定/表演
=re-enact
re重复
enact制定/表演
词源
概述
re-enact 诞生于16世纪，最初用于法律领域（“重新生效”），后扩展至戏剧表演（“重新演绎”）。前缀 re- 强化了“重复”概念，而 enact 的二元含义（法律/表演）赋予该词双重功能。现代用法中，历史场景的“重现”成为最典型语境。
详细分析
re-enact = re<重复> + enact<制定/表演>
·re（前缀）：源自拉丁语 re-，表示“再次、重复”。
·enact（词根）：由 en<使> + act<行动> 构成，字面意为“使行动”，引申为“制定（法律）”或“表演（戏剧）”。
词源溯源：
re-enact 诞生于16世纪，最初用于法律领域（“重新生效”），后扩展至戏剧表演（“重新演绎”）。前缀 re- 强化了“重复”概念，而 enact 的二元含义（法律/表演）赋予该词双重功能。现代用法中，历史场景的“重现”成为最典型语境。
例句
“The students re-enacted the Battle of Waterloo in the schoolyard.”
学生们在校园里重新演绎了滑铁卢战役。
“The government plans to re-enact the environmental protection law.”
政府计划重新颁布环境保护法。
“She vividly re-enacted her childhood memories through dance.”
她通过舞蹈生动地重现了童年记忆。