re-release
释义
再次发行；重新发布
再版；重新发布的作品
词根拆解
词源
概述
该词由前缀 re- 和词根 release 构成。前缀 re- 源自拉丁语，为英语带来了“重复、回溯”的核心概念；release 则源于古法语 relesser，最终可追溯至拉丁语 relaxare（放松、释放）。两者结合后，字面意为“再次释放”，最初用于法律语境表示“再次免除义务”，后在20世纪随大众传媒发展，专指电影、音乐、软件等作品的“再次发行”，精准体现了从物理释放到文化产品重新面世的词义演变。
详细分析
rerelease = re<重复> + release<释放；发布>
词源溯源：该词由前缀 re- 和词根 release 构成。前缀 re- 源自拉丁语，为英语带来了“重复、回溯”的核心概念；release 则源于古法语 relesser，最终可追溯至拉丁语 relaxare（放松、释放）。两者结合后，字面意为“再次释放”，最初用于法律语境表示“再次免除义务”，后在20世纪随大众传媒发展，专指电影、音乐、软件等作品的“再次发行”，精准体现了从物理释放到文化产品重新面世的词义演变。
例句
“The studio plans to rerelease the classic film in 4K resolution for its anniversary.”
该制片厂计划为周年纪念以4K分辨率重新发行这部经典电影。
“This rerelease includes previously unreleased bonus tracks from the original recording sessions.”
这次再版包含了原始录音期间未发布的额外曲目。
“The game's rerelease on modern consoles introduced it to a whole new generation of players.”
这款游戏在现代主机上的重新发布将其介绍给了全新一代的玩家。