ready

UK/ˈredi/US/ˈredi/

释义

adj.

1.准备好的;现成的

2.乐意的;敏捷的

词根拆解

read准备
y形容词后缀
=ready
read准备
y形容词后缀

词源

概述

"ready" 的演变像一场高效的军事准备——古英语 rǣde 本指"迅速部署的状态",后缀 -y 将其固化形容词属性。中古英语时期,词义从"物理准备"扩展到"心理意愿"(如 ready to help),体现了人类行为从具体到抽象的认知迁移。

详细分析

ready = read<准备> + y<形容词后缀>

·read<准备>:源自古英语 rǣde("准备的,敏捷的"),与德语 bereit 同源,原始含义与"安排、整理"相关。
·y<形容词后缀>:古英语形容词后缀 -ig,表示状态或性质(如 happy 中的 -y)。

词源溯源:

"ready" 的演变像一场高效的军事准备——古英语 rǣde 本指"迅速部署的状态",后缀 -y 将其固化形容词属性。中古英语时期,词义从"物理准备"扩展到"心理意愿"(如 ready to help),体现了人类行为从具体到抽象的认知迁移。

例句

Breakfast is ready on the table.

早餐已准备好放在桌上。

She's always ready to lend a hand.

她总是乐于伸出援手。

Keep your passport ready for inspection.

准备好护照以备检查。