ready-to-wear

UK/ˌredi tə ˈweə(r)/US/ˌredi tə ˈwer/

释义

adj.

现成的,成衣的(指服装)

n.

成衣

词根拆解

ready准备好的
to连接词
wear穿着
=ready-to-wear
ready准备好的
to连接词
wear穿着

词源

概述

这个复合词直白地描述了其含义。它由“ready”(准备好)、“to”(表示目的或连接)和“wear”(穿着)三个部分按顺序组合而成,字面意思就是“准备好可以穿的”。这个词组最初用于描述服装,指那些在商店里已经制作完成、无需等待定制或修改即可直接购买并穿着的衣服,从而自然演化为现代“成衣”的含义。

详细分析

ready-to-wear = ready<准备好的> + to<连接词> + wear<穿着>

·ready: 源自古英语 rǣde,意为“准备好的,迅速的”。
·to: 源自古英语 tō,用作不定式标记或连接词。
·wear: 源自古英语 werian,意为“穿着,佩戴”。

词源溯源:这个复合词直白地描述了其含义。它由“ready”(准备好)、“to”(表示目的或连接)和“wear”(穿着)三个部分按顺序组合而成,字面意思就是“准备好可以穿的”。这个词组最初用于描述服装,指那些在商店里已经制作完成、无需等待定制或修改即可直接购买并穿着的衣服,从而自然演化为现代“成衣”的含义。

例句

The store specializes in high-quality ready-to-wear fashion for women.

这家商店专营高品质的女装成衣。

He prefers ready-to-wear suits because they are convenient and affordable.

他更喜欢现成的西装,因为它们方便且价格实惠。

The rise of ready-to-wear clothing revolutionized the fashion industry.

成衣的兴起彻底改变了时装业。