realpolitik
释义
现实政治（一种以实际因素和物质考量，而非伦理或意识形态为指导的政治实践）
词根拆解
词源
概述
该词是19世纪直接从德语引入英语的外来词，由“real”（现实的）和“Politik”（政治）组合而成。它精准地捕捉了该理论的核心——基于现实的、务实的权力计算，而非抽象的道德或理想来指导政治决策。词义直接由两个语素构成，字面即“现实政治”，并演化为现代国际关系中描述务实外交政策的专业术语。
详细分析
realpolitik = real<现实的> + politik<政治>
词源溯源：该词是19世纪直接从德语引入英语的外来词，由“real”（现实的）和“Politik”（政治）组合而成。它精准地捕捉了该理论的核心——基于现实的、务实的权力计算，而非抽象的道德或理想来指导政治决策。词义直接由两个语素构成，字面即“现实政治”，并演化为现代国际关系中描述务实外交政策的专业术语。
例句
“The statesman was known for his realpolitik approach to foreign affairs, prioritizing national interest above all else.”
这位政治家以其处理外交事务的现实政治手法而闻名，将国家利益置于一切之上。
“Realpolitik often involves making difficult compromises with opposing powers.”
现实政治常常涉及与敌对势力做出艰难的妥协。
“His advocacy of realpolitik sometimes drew criticism from more idealistic colleagues.”
他对现实政治的倡导有时会招致更为理想主义的同事的批评。