ream
UK/riːm/US/riːm/
释义
n.
令（纸张计量单位，通常为500张）
vt.
（非正式）欺骗；榨取（金钱）
词根拆解
ream纸张单位
=ream
ream纸张单位
词源
概述
名词 ream 的故事始于中世纪的阿拉伯商人，他们将纸张捆扎成固定数量的包裹交易，这一概念随贸易传入欧洲。而动词 ream 的“欺骗”含义则可能源自19世纪美国俚语，隐喻“榨取如纸张般层层剥削”，与词根无关，属于语义的独立演变。
详细分析
ream = ream<纸张单位>（源自阿拉伯语 rizma）
（注：动词含义为独立演化，无词根拆分结构）
·语素解析：
1. ream：直接借自阿拉伯语 rizma（意为“捆”或“包”），后经古法语 rayme 进入英语，专指纸张计量单位。
词源溯源：
名词 ream 的故事始于中世纪的阿拉伯商人，他们将纸张捆扎成固定数量的包裹交易，这一概念随贸易传入欧洲。而动词 ream 的“欺骗”含义则可能源自19世纪美国俚语，隐喻“榨取如纸张般层层剥削”，与词根无关，属于语义的独立演变。
例句
“The printer ordered a ream of premium paper.”
打印机订购了一令高级纸张。
“This book requires at least two reams of paper to print.”
印刷这本书至少需要两令纸。