rear-window
UK/ˌrɪə ˈwɪndəʊ/US/ˌrɪr ˈwɪndoʊ/
释义
n.
后窗（尤指汽车或建筑物的后部窗户）
词根拆解
rear后部的
window窗户
=rear-window
rear后部的
window窗户
词源
概述
这个复合词由两个基础盎格鲁-撒克逊语素直接构成。rear 继承了古英语中表示“后方位置”的核心概念，而 window 则通过维京人的语言融入英语，保留了其“采光开口”的原始功能。两者结合精准地指代了车辆或建筑物背面的透明观察窗口，词义逻辑清晰直接，体现了英语复合词强大的指代能力。
详细分析
rear-window = rear<后部的> + window<窗户>
·rear: 源自古英语 rǣr（尾部，后部），最终源自原始日耳曼语 rairą。在现代英语中意为“后方的”或“后部”。
·window: 源自古 Norse 语 vindauga（vindr “风” + auga “眼睛”），字面意思为“风之眼”。在现代英语中意为“窗户”。
词源溯源：这个复合词由两个基础盎格鲁-撒克逊语素直接构成。rear 继承了古英语中表示“后方位置”的核心概念，而 window 则通过维京人的语言融入英语，保留了其“采光开口”的原始功能。两者结合精准地指代了车辆或建筑物背面的透明观察窗口，词义逻辑清晰直接，体现了英语复合词强大的指代能力。
例句
“The child pressed his face against the rear-window of the car to wave goodbye.”
孩子把脸贴在汽车后窗上挥手告别。
“Heavy rain obscured the view through the rear-window, making reversing dangerous.”
大雨遮蔽了后窗的视线，使得倒车变得危险。
“Detective stories often feature suspenseful scenes observed through a rear-window.”
侦探故事常包含通过后窗观察的悬疑场景。