rearguard

UK/ˈrɪəɡɑːd/US/ˈrɪrɡɑːrd/

释义

n.

1.后卫部队;后卫

2.(引申义)保护性、防御性的立场或行动

词根拆解

rear后方
guard守卫
=rearguard
rear后方
guard守卫

词源

概述

“Rearguard”是一个纯粹的军事术语,其构成直白而形象。它由“rear”(后方)与“guard”(守卫)两部分直接拼接而成,字面意思就是“后方的守卫”。该词于15世纪晚期进入英语,直接借自中古法语“rereguarde”(现代法语为“arrière-garde”),其中“rere”是古法语中表示“后方”的词。在战术上,它指代一支在主力部队撤退或行进时,负责保护其后方、防止敌人追击的特殊分队。因此,其词义完美地由两个语素构成:守卫(guard)后方(rear)的部队。后来,这个词的含义从纯粹的军事领域扩展出来,可用于任何旨在保护、防御或阻止衰退的立场或行动,例如“一场捍卫传统价值的rearguard action(保卫战)”。

详细分析

rearguard = rear<后方> + guard<守卫>

·rear: 源自古英语“rǣr”或“hrēr”,意为“后方”或“后部”,与“raise”(升起)同源,暗示“被抬起或突出的部分”,后演变为指空间上的后方位置。
·guard: 源自中古英语“garde”或“guard”,借自古法语“garde”,意为“看守、守卫”,其自身又可追溯至法兰克语“warda”(看守)和原始日耳曼语“wardō”(守护)。

词源溯源:

“Rearguard”是一个纯粹的军事术语,其构成直白而形象。它由“rear”(后方)与“guard”(守卫)两部分直接拼接而成,字面意思就是“后方的守卫”。该词于15世纪晚期进入英语,直接借自中古法语“rereguarde”(现代法语为“arrière-garde”),其中“rere”是古法语中表示“后方”的词。在战术上,它指代一支在主力部队撤退或行进时,负责保护其后方、防止敌人追击的特殊分队。因此,其词义完美地由两个语素构成:守卫(guard)后方(rear)的部队。后来,这个词的含义从纯粹的军事领域扩展出来,可用于任何旨在保护、防御或阻止衰退的立场或行动,例如“一场捍卫传统价值的rearguard action(保卫战)”。

例句

The rearguard fought bravely to cover the army's retreat.

后卫部队英勇作战,以掩护大军撤退。

He is fighting a rearguard action against the commercial development of the historic district.

他正在进行一场保卫战,以反对对历史街区的商业开发。

In chess, the knights can be just as important in a rearguard defense as in an attack.

在国际象棋中,马在后方防守中的作用与在进攻中同样重要。