reassemble

UK/ˌriːəˈsɛmb(ə)l/US/ˌriːəˈsɛmb(ə)l/

释义

vt.

重新组装;重新集合

vi.

再次聚集

词根拆解

re重新
assemble组装/集合
=reassemble
re重新
assemble组装/集合

词源

概述

“Reassemble”由前缀 re- 和动词 assemble 组合而成,字面意为“再次聚集”。其逻辑演变清晰:assemble 本身已包含“共同行动”的意象(如零件组装或人群集合),叠加 re- 后强调重复性。现代用法延续了这一逻辑,既用于物理重组(如机器),也用于抽象集合(如人员)。

详细分析

reassemble = re<重新> + assemble<组装/集合>

·re:拉丁语前缀,表示“再次”或“重复”,保留在现代英语中的核心含义。
·assemble:源自拉丁语 assimulare(聚集),由 ad<向> + simul<一起> 构成,演变为现代英语中“组装”或“集合”的含义。

词源溯源:

“Reassemble”由前缀 re- 和动词 assemble 组合而成,字面意为“再次聚集”。其逻辑演变清晰:assemble 本身已包含“共同行动”的意象(如零件组装或人群集合),叠加 re- 后强调重复性。现代用法延续了这一逻辑,既用于物理重组(如机器),也用于抽象集合(如人员)。

例句

After cleaning the engine, he carefully reassembled all the parts.

清理发动机后,他仔细地重新组装了所有零件。

The team will reassemble next month to discuss the project.

团队将于下个月再次集合讨论项目。

The scattered pages were reassembled into a complete manuscript.

散落的书页被重新整理成完整的手稿。