reassembly
释义
重新组装；重新集合
词根拆解
词源
概述
reassembly 的故事始于拉丁语。前缀 re- 表示“再次”，如同按下重启键。核心部分源自拉丁语 ad-（朝向）和 simul（一起，同时），经由古法语 sembler（意为“聚集”或“显得相似”）进入英语，形成了 assemble（集合，组装）。后缀 -y 则将动作变为状态。因此，reassembly 的字面逻辑是“再次朝向集合的状态”，生动描绘了将分散部分重新聚拢或组装的过程，完美契合其现代含义“重新组装”或“重新集合”。
详细分析
reassembly = re<重新> + as<朝向> + sembl<相似；集合> + y<名词后缀>
词源溯源：reassembly 的故事始于拉丁语。前缀 re- 表示“再次”，如同按下重启键。核心部分源自拉丁语 ad-（朝向）和 simul（一起，同时），经由古法语 sembler（意为“聚集”或“显得相似”）进入英语，形成了 assemble（集合，组装）。后缀 -y 则将动作变为状态。因此，reassembly 的字面逻辑是“再次朝向集合的状态”，生动描绘了将分散部分重新聚拢或组装的过程，完美契合其现代含义“重新组装”或“重新集合”。
例句
“The reassembly of the engine took longer than expected due to a missing part.”
由于缺少一个零件，发动机的重新组装花费的时间比预期要长。
“After the meeting, the quick reassembly of the team was necessary to address the new crisis.”
会议结束后，团队需要迅速重新集合以应对新的危机。
“The reassembly of the antique clock required immense patience and skill.”
重新组装这个古董钟表需要极大的耐心和技巧。