reassignment
UK/ˌriːəˈsaɪnmənt/US/ˌriəˈsaɪnmənt/
释义
n.
再分配；重新指派；调任
词根拆解
re重新
assign指派
ment名词后缀
=reassignment
re重新
assign指派
ment名词后缀
词源
概述
reassignment 的故事始于拉丁语。其核心 assign 源于 assignare（标记以分配），描述古时通过标记来分配任务或财产的行为。前缀 re- 意为“再次”，为动作添加了重复性。后缀 -ment 将动作转化为名词，指代“重新分配”这一行为本身。因此，这个词的字面逻辑是“再一次进行标记分配的行为”，生动体现了从具体标记到抽象人事调任的语义演变。
详细分析
reassignment = re<重新> + assign<指派> + ment<名词后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”。
·assign: 源自拉丁语 assignare，由 ad- (to) 和 signare (to mark) 组成，意为“标记以便分配”，引申为“指派、分配”。
·ment: 名词后缀，表示行为、过程或结果。
词源溯源：reassignment 的故事始于拉丁语。其核心 assign 源于 assignare（标记以分配），描述古时通过标记来分配任务或财产的行为。前缀 re- 意为“再次”，为动作添加了重复性。后缀 -ment 将动作转化为名词，指代“重新分配”这一行为本身。因此，这个词的字面逻辑是“再一次进行标记分配的行为”，生动体现了从具体标记到抽象人事调任的语义演变。
例句
“The reassignment of staff to new projects will begin next month.”
员工重新分配到新项目的工作将于下月开始。