rebarbative
UK/rɪˈbɑːbətɪv/US/rɪˈbɑːrbətɪv/
释义
adj.
令人讨厌的；排斥的
词根拆解
re反复/加强
barb倒刺
ative形容词后缀
=rebarbative
re反复/加强
barb倒刺 — 拉丁语 *barba*（胡须、倒刺）
ative形容词后缀
词源
概述
“Rebarbative”诞生于19世纪，直译为“带倒刺的”，最初形容物理上的粗糙感（如带刺植物），后隐喻为“令人不快的态度或行为”。词根 barb 的尖锐感贯穿词义演变，叠加 re- 的强调效果，最终形成现代含义——一种强烈排斥感。
详细分析
rebarbative = re<反复/加强> + barb<倒刺> + ative<形容词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表“反复”或“加强语气”。
·barb：源自拉丁语 barba（胡须、倒刺），引申为“尖锐、令人不适”。
·ative：形容词后缀，表“具有…性质的”。
词源溯源：
“Rebarbative”诞生于19世纪，直译为“带倒刺的”，最初形容物理上的粗糙感（如带刺植物），后隐喻为“令人不快的态度或行为”。词根 barb 的尖锐感贯穿词义演变，叠加 re- 的强调效果，最终形成现代含义——一种强烈排斥感。
例句
“His rebarbative manner made the negotiation tense.”
他令人反感的态度使谈判陷入紧张。
“The wallpaper's rebarbative pattern hurt my eyes.”
墙纸刺眼的图案让我眼睛不适。
“She found his criticism unnecessarily rebarbative.”
她认为他的批评刻薄得毫无必要。