rebate
UK/ˈriːbeɪt/US/ˈriːbeɪt/
释义
n.
折扣；部分退款
vt.
退还（部分款项）；给予折扣
词根拆解
re回
bate减少
=rebate
re回
bate减少
词源
概述
“rebate”最初指“击退”或“减弱”，后经法语进入英语，词义聚焦于“退回部分款项”。前缀 re- 强化“返还”动作，而 -bate 暗示金额的“削减”，两者结合精准描述“退款”行为——如同将钱款“打回”并“减少”支付总额。
详细分析
rebate = re<回> + bate<减少>
·re-：拉丁语前缀，意为“回”或“向后”，在现代英语中保留原义。
·-bate：源自拉丁语 battuere（击打），经古法语 batre（减少、削弱）演变，此处引申为“减少”。
词源溯源：
“rebate”最初指“击退”或“减弱”，后经法语进入英语，词义聚焦于“退回部分款项”。前缀 re- 强化“返还”动作，而 -bate 暗示金额的“削减”，两者结合精准描述“退款”行为——如同将钱款“打回”并“减少”支付总额。
例句
“The store offered a 10% rebate on all purchases.”
该商店为所有商品提供10%的返现。
“You can rebate the tax if you meet the criteria.”
若符合条件，你可申请退税。
“The manufacturer issued rebates to loyal customers.”
制造商向忠实客户发放折扣券。