rebirth
UK/ˌriːˈbɜːθ/US/ˌriːˈbɜːrθ/
释义
n.
重生；再生；复兴
词根拆解
re重新
birth出生
=rebirth
re重新
birth出生 — 古英语 *byrð*（出生、起源）
词源
概述
rebirth 由表示“重复”的前缀 re- 与核心词 birth 组合而成，字面意为“再次出生”。这一构词逻辑清晰反映了从“物理新生”到“抽象复兴”的语义扩展，如文艺复兴（Renaissance）即源自法语 renaître（重生）。现代英语中，该词既可描述生命的轮回（如宗教概念），也可比喻文化或精神的复兴。
详细分析
rebirth = re<重新> + birth<出生>
·re-：前缀，源自拉丁语，表示“再次”或“重新”。
·birth：名词，源自古英语 byrð（出生、起源），与动词 bear（生育）同源，指生命或事物的开始。
词源溯源：
rebirth 由表示“重复”的前缀 re- 与核心词 birth 组合而成，字面意为“再次出生”。这一构词逻辑清晰反映了从“物理新生”到“抽象复兴”的语义扩展，如文艺复兴（Renaissance）即源自法语 renaître（重生）。现代英语中，该词既可描述生命的轮回（如宗教概念），也可比喻文化或精神的复兴。
例句
“The festival symbolizes the rebirth of nature in spring.”
这个节日象征着春天里大自然的重生。
“After quitting his job, he felt a sense of rebirth in his new career.”
辞职后，他在新职业中感受到一种重生。
“The city's rebirth as a cultural hub attracted global attention.”
这座城市作为文化中心的复兴吸引了全球目光。