receivership
释义
1.破产管理状态（由官方接管人接管资产的状态）
2.破产管理人的职务或任期
词根拆解
词源
概述
Receivership一词的构建逻辑清晰而实用。其核心部分receiver源于法律术语，指代“接收、接管”资产这一具体行为的执行者。后缀-ship则如同一个“身份标签”，将具体的“人”转化为抽象的“状态”或“职务”。因此，这个词的字面意义就是“接管人的状态或身份”。它的词义演变完美体现了法律实践的需要：从指代具体的“人”（receiver）扩展到指代该人所处的“法律状态或其职务的任期”（receivership），即企业因破产而被官方接管的整个状态或过程。
详细分析
receivership = receiver<接管人> + ship<状态/身份>
词源溯源：
Receivership一词的构建逻辑清晰而实用。其核心部分receiver源于法律术语，指代“接收、接管”资产这一具体行为的执行者。后缀-ship则如同一个“身份标签”，将具体的“人”转化为抽象的“状态”或“职务”。因此，这个词的字面意义就是“接管人的状态或身份”。它的词义演变完美体现了法律实践的需要：从指代具体的“人”（receiver）扩展到指代该人所处的“法律状态或其职务的任期”（receivership），即企业因破产而被官方接管的整个状态或过程。
例句
“The company went into receivership after failing to repay its massive debts.”
该公司在无力偿还巨额债务后进入了破产管理程序。
“The court appointed an official to oversee the receivership process.”
法院指定了一名官员来监督破产管理过程。
“During receivership, the receiver has the power to sell assets to pay creditors.”
在破产管理期间，接管人有权出售资产以偿还债权人。