recitative

UK/ˌresɪtəˈtiːv/US/ˌresɪtəˈtiːv/

释义

n.

宣叙调(歌剧或清唱剧中一种以歌唱方式叙述剧情的半说半唱形式)

词源

概述

recitative 直接借自意大利语 recitativo,其词根可追溯至拉丁语 recitare(“大声读出、朗诵”)。该词由表示“回、再”的 re- 与表示“使移动、召唤”的 citare 组合而成,字面意为“再次召唤文字”。在音乐语境中,17世纪意大利歌剧将其发展为一种贴近口语节奏的歌唱形式,介于纯朗诵与咏叹调之间,完美体现了“用音乐化方式朗诵故事”的核心概念。现代含义专指这种兼具叙事性和旋律性的独特声乐体裁。

例句

The opera's plot was advanced through a lengthy recitative.

歌剧情节通过一段冗长的宣叙调推进。

His delivery hovered between recitative and aria, blurring the lines of musical declaration.

他的演唱游走于宣叙调与咏叹调之间,模糊了音乐叙事的界限。

The composer used recitative to convey the character's inner turmoil with rhythmic freedom.

作曲家运用宣叙调,以自由节奏传达角色的内心动荡。