reckon
UK/ˈrekən/US/ˈrekən/
释义
vt.
1.计算；估算
2.认为；看作
vi.
依赖；指望（与 on/upon 连用）
词根拆解
reck计算/考虑
on动词后缀
=reckon
reck计算/考虑
on动词后缀
词源
概述
“reckon”最初指“用刻痕计数”（古日耳曼人用木棍刻痕记账），后引申为“仔细思考”。中古英语时期，词义扩展至“认为”和“依赖”（如“reckon on”表示“指望”）。词根 reck 的“计算”含义仍保留在德语 rechnen 中，而英语中更多用于抽象判断。
详细分析
reckon = reck<计算/考虑> + on<动词后缀>
·reck（计算/考虑）：源自古英语 reccan（关心、计算），与德语 rechnen（计算）同源，核心含义为“计数”或“思考”。
·on（动词后缀）：古英语动词后缀，强化动作含义，现代英语中已弱化为词尾。
词源溯源：
“reckon”最初指“用刻痕计数”（古日耳曼人用木棍刻痕记账），后引申为“仔细思考”。中古英语时期，词义扩展至“认为”和“依赖”（如“reckon on”表示“指望”）。词根 reck 的“计算”含义仍保留在德语 rechnen 中，而英语中更多用于抽象判断。
例句
“She reckoned the total cost before making a decision.”
她在做决定前计算了总成本。
“I reckon it will rain tomorrow.”
我认为明天会下雨。
“You can reckon on his support.”
你可以指望他的支持。