reclamation

UK/ˌrekləˈmeɪʃn/US/ˌrekləˈmeɪʃn/

释义

n.

(废料、荒地等的)开垦,改造;回收利用;(权利、财产等的)要求收回,收复

词根拆解

re回,再
claim要求
ation名词后缀
=reclamation
re回,再
claim要求
ation名词后缀

词源

概述

reclamation 的故事始于古罗马的集市。其核心词根 claim 源自拉丁语 clamare(大声呼喊),最初指为主张权利而发出的呼声。前缀 re-(回)为这个词根赋予了“要回”或“再次”的方向性。当某人要求收回(re-claim)自己的土地或财产时,便是在进行一种“重申所有权”的行为。随着词义演变,后缀 -ation 将这一行为过程名词化。于是,这个词的逻辑从“要求归还”具体财产,逐渐扩展至更宏大的范畴:通过人力“要求”土地或资源从废弃、淹没或浪费状态“回归”可用状态。这便是其现代“开垦荒地”、“回收资源”等含义的由来,完美体现了人类对自然和废弃物的“再主张”。

详细分析

reclamation = re<回,再> + claim<要求> + ation<名词后缀>

·re: 拉丁语前缀,意为“回,再”。
·claim: 源自拉丁语 clamare(呼喊,要求),此处意为“要求”。
·ation: 名词后缀,表示行为、过程或结果。

词源溯源:reclamation 的故事始于古罗马的集市。其核心词根 claim 源自拉丁语 clamare(大声呼喊),最初指为主张权利而发出的呼声。前缀 re-(回)为这个词根赋予了“要回”或“再次”的方向性。当某人要求收回(re-claim)自己的土地或财产时,便是在进行一种“重申所有权”的行为。随着词义演变,后缀 -ation 将这一行为过程名词化。于是,这个词的逻辑从“要求归还”具体财产,逐渐扩展至更宏大的范畴:通过人力“要求”土地或资源从废弃、淹没或浪费状态“回归”可用状态。这便是其现代“开垦荒地”、“回收资源”等含义的由来,完美体现了人类对自然和废弃物的“再主张”。

例句

The reclamation of land from the sea is a common practice in the Netherlands.

从海洋开垦土地是荷兰的常见做法。

The company specializes in the reclamation of valuable materials from electronic waste.

这家公司专门从事从电子废物中回收有价值材料的工作。

They fought for the reclamation of their ancestral territories.

他们为收复祖传领土而斗争。