recliner
UK/rɪˈklaɪnə(r)/US/rɪˈklaɪnər/
释义
n.
1.躺椅(可调节靠背角度的椅子)
2.斜靠者(罕见用法)
词根拆解
re向后
clin倾斜
er施动者/工具
=recliner
re向后
clin倾斜 — 拉丁语 *clinare*(倾斜)
er施动者/工具
词源
概述
recliner 的词根结构生动描绘了“向后倾斜”的动态过程。clin(倾斜)是核心语素,叠加 re-(向后)后形成“后仰”的意象,最终通过 -er 具象化为“实现这一动作的工具”——现代指代可调节角度的躺椅。词义演变从动作(斜靠)到工具(椅子),体现了英语“动词名词化”的典型逻辑。
详细分析
recliner = re<向后> + clin<倾斜> + er<施动者/工具>
·re-:拉丁语前缀,表“向后”或“重复”,此处强调“向后靠”的动作。
·clin:源自拉丁语 clinare(倾斜),同源词包括 incline(倾斜)、decline(下降)。
·-er:古英语施动者后缀,表示“执行动作的人或工具”,如 teacher(教师)、computer(计算机)。
词源溯源:
recliner 的词根结构生动描绘了“向后倾斜”的动态过程。clin(倾斜)是核心语素,叠加 re-(向后)后形成“后仰”的意象,最终通过 -er 具象化为“实现这一动作的工具”——现代指代可调节角度的躺椅。词义演变从动作(斜靠)到工具(椅子),体现了英语“动词名词化”的典型逻辑。
例句
“He fell asleep in the recliner while watching TV.”
他看电视时在躺椅上睡着了。
“This recliner can be adjusted to three different positions.”
这款躺椅可调节至三种不同角度。
“The dentist asked her to recline further in the chair.”
牙医让她在治疗椅上再向后靠一些。