recommended
UK/ˌrekəˈmendɪd/US/ˌrekəˈmendɪd/
释义
vt.
推荐；建议（过去式或过去分词形式）
adj.
被推荐的；受认可的
词根拆解
re再次
commend赞扬
ed过去分词后缀
=recommended
re再次
commend赞扬 — 拉丁语 *commendare*（com-“共同” + mendare“委托”）
ed过去分词后缀
词源
概述
“recommend”最初指“再次托付”（如将某人托付给更高权威），后引申为“反复赞扬以促成认可”。前缀 re- 强化了主动推荐的意图，而 commend 保留了“认可”的核心含义。现代用法中，词义聚焦于“基于认可提出建议”，过去分词形式 -ed 则延伸出被动含义（如“被推荐的产品”）。
详细分析
recommended = re<再次> + commend<赞扬> + ed<过去分词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“再次”或“重复”，强调动作的反复性。
·commend：源自拉丁语 commendare（com-“共同” + mendare“委托”），原义为“托付”或“赞扬”，演变为现代英语中“推荐”的核心含义。
·-ed：古英语过去分词后缀，表示动作已完成或被动状态。
词源溯源：
“recommend”最初指“再次托付”（如将某人托付给更高权威），后引申为“反复赞扬以促成认可”。前缀 re- 强化了主动推荐的意图，而 commend 保留了“认可”的核心含义。现代用法中，词义聚焦于“基于认可提出建议”，过去分词形式 -ed 则延伸出被动含义（如“被推荐的产品”）。
例句
“The doctor recommended a balanced diet for better health.”
医生建议均衡饮食以改善健康。
“This book is highly recommended by critics.”
这本书深受评论家推荐。
“She recommended him for the leadership position.”
她推荐他担任领导职位。