reconfiguration
释义
重新配置；重新布局；重构
词根拆解
词源
概述
reconfiguration 的故事始于拉丁语。其核心是词根 figur（塑造），它描绘了赋予事物形状与结构的动作。前缀 con（共同）为其增添了“汇集在一起”的协作意味，共同构成了 configure（配置），即“将各部分共同塑造成一个整体”。前缀 re（重新）则讲述了改变与迭代的故事，意味着打破旧有的形态，再次进行塑造。因此，整个词生动地描述了“为适应新需求而将某个系统的组成部分重新安排、重新塑造”的过程。
详细分析
reconfiguration = re<重新> + con<共同> + figur<塑造> + ation<名词后缀>
词源溯源：reconfiguration 的故事始于拉丁语。其核心是词根 figur（塑造），它描绘了赋予事物形状与结构的动作。前缀 con（共同）为其增添了“汇集在一起”的协作意味，共同构成了 configure（配置），即“将各部分共同塑造成一个整体”。前缀 re（重新）则讲述了改变与迭代的故事，意味着打破旧有的形态，再次进行塑造。因此，整个词生动地描述了“为适应新需求而将某个系统的组成部分重新安排、重新塑造”的过程。
例句
“The network reconfiguration was completed without any downtime.”
网络重新配置完成，没有任何停机时间。
“This software allows for the easy reconfiguration of the user interface.”
这款软件允许用户轻松重新配置界面布局。
“The reconfiguration of the production line significantly improved efficiency.”
生产线的重构显著提高了效率。