reconsider
UK/ˌriːkənˈsɪdə(r)/US/ˌriːkənˈsɪdər/
释义
vt.
重新考虑；重新审视
词根拆解
re重新
consider考虑
=reconsider
re重新
consider考虑
词源
概述
reconsider 诞生于16世纪，直接由拉丁语前缀 re- 与英语动词 consider 组合而成。其词义逻辑清晰：字面即“再次思考”，强调对原有决定或观点的二次审视。现代用法中，常隐含“因新信息或反思而改变原意”的语境，如法律、政策或人际关系的修正场景。
详细分析
reconsider = re<重新> + consider<考虑>
·re：拉丁语前缀，表示“再次”或“重新”，在英语中广泛用于动词前表示重复动作（如 rebuild, replay）。
·consider：源自拉丁语 considerare（观察、思考），由 con<共同> + sidus<星体> 演变而来，原指通过观察星象进行思考，后引申为“慎重考虑”。
词源溯源：
reconsider 诞生于16世纪，直接由拉丁语前缀 re- 与英语动词 consider 组合而成。其词义逻辑清晰：字面即“再次思考”，强调对原有决定或观点的二次审视。现代用法中，常隐含“因新信息或反思而改变原意”的语境，如法律、政策或人际关系的修正场景。
例句
“The judge agreed to reconsider the verdict after new evidence emerged.”
法官同意在新证据出现后重新考虑判决。
“I hope you'll reconsider your decision to quit the team.”
我希望你能重新考虑退出团队的决定。
“The committee will reconsider the proposal next week.”
委员会将于下周重新审议该提案。