record-tying
UK/rɪˈkɔːd ˌtaɪɪŋ/US/ˈrekərd ˌtaɪɪŋ/
释义
adj.
平纪录的，追平纪录的
词根拆解
record纪录
tying捆绑；系紧
=record-tying
record纪录
tying捆绑；系紧
词源
概述
record-tying 是一个现代英语复合形容词，由名词 record（纪录）和动词 tie 的现在分词 tying（意为“使……相等、连接”）组合而成。其词源逻辑清晰：record 承载“最佳成绩”的概念，而 tying 则形象地表达了“将新成绩与旧纪录捆绑在一起”的动作。整个词生动地描绘了“追平历史最佳成绩”的意象，词义由两个语素直接构成，演变自然。
详细分析
record-tying = record<纪录> + tying<捆绑；系紧>
·record: 源自中古英语 recorden，最终源自拉丁语 recordārī（回忆，记起），由 re-（回，再）和 cor（心）构成，原意为“记在心里”，后引申为“记录、记载”。
·tying: 动词 tie（系，绑）的现在分词形式，源自古英语 tīgan（捆绑），最终源自原始日耳曼语 taugijaną。
·词源溯源：record-tying 是一个现代英语复合形容词，由名词 record（纪录）和动词 tie 的现在分词 tying（意为“使……相等、连接”）组合而成。其词源逻辑清晰：record 承载“最佳成绩”的概念，而 tying 则形象地表达了“将新成绩与旧纪录捆绑在一起”的动作。整个词生动地描绘了“追平历史最佳成绩”的意象，词义由两个语素直接构成，演变自然。
例句
“The athlete celebrated her record-tying performance in the high jump.”
这位运动员庆祝了她追平纪录的跳高表现。
“He scored a record-tying 40th goal of the season in the final game.”
他在最后一场比赛中打入了追平赛季纪录的第40球。
“The film received a record-tying number of nominations at the awards ceremony.”
这部电影在颁奖典礼上获得了追平纪录的提名数量。