recount
UK/rɪˈkaʊnt/US/rɪˈkaʊnt/
释义
vt.
重新计数；详细叙述
n.
重新计票
词根拆解
re再次
count计数
=recount
re再次
count计数 — 拉丁语 *computare*（计算）
词源
概述
“Recount”由两个清晰的语素构成：前缀 re- 强调重复性，词根 count 承载核心动作。最初仅指“重新计算”（如选票），后引申为“详细叙述”（通过“逐一点数”的隐喻）。词义演变体现了从具体动作到抽象表达的逻辑延伸。
详细分析
recount = re<再次> + count<计数>
·re：拉丁语前缀，表示“再次”或“重复”，保留在现代英语中的核心含义。
·count：源自拉丁语 computare（计算），通过古法语 conter 进入英语，指“计数”或“叙述”。
词源溯源：
“Recount”由两个清晰的语素构成：前缀 re- 强调重复性，词根 count 承载核心动作。最初仅指“重新计算”（如选票），后引申为“详细叙述”（通过“逐一点数”的隐喻）。词义演变体现了从具体动作到抽象表达的逻辑延伸。
例句
“They demanded a recount after the close election results.”
选举结果接近后，他们要求重新计票。
“She recounted her adventures in vivid detail.”
她生动细致地讲述了她的冒险经历。
“The machine will automatically recount any disputed ballots.”
机器将自动重新统计有争议的选票。