recoupment
UK/rɪˈkuːpmənt/US/rɪˈkuːpmənt/
释义
n.
1.补偿；弥补；恢复（损失、成本等）
2.（法律）扣除；抵销
词源
概述
Recoupment 源自法语 recouper，由 re-（回）和 couper（切）组合而成，字面意为“切回”或“夺回”。16世纪进入英语后，最初用于法律语境，指在诉讼中扣除对方部分债权以抵消己方债务，强调“取回应得部分以弥补损失”。后来词义扩展至一般经济与日常语境，泛指任何形式的补偿或恢复。其词根逻辑清晰：通过“反击”（coup）行为“重新”（re）获得某种权益，并以名词形式（ment）固定这一过程的结果。
例句
“The company sought recoupment of its losses through insurance claims.”
该公司试图通过保险索赔来弥补损失。
“The court allowed recoupment of the overpaid taxes from future liabilities.”
法院允许从未来应缴税款中扣除多付的部分。
“His rapid recoupment of strength after the illness surprised the doctors.”
他病后体力的迅速恢复让医生们感到惊讶。