recuperation
UK/rɪˌkuːpəˈreɪʃn/US/rɪˌkuːpəˈreɪʃn/
释义
n.
1.恢复（健康或体力）；康复
2.（经济损失后的）挽回，弥补
词根拆解
re重新
cuper获得
ation名词后缀
=recuperation
re重新
cuper获得
ation名词后缀
词源
概述
recuperation 源自拉丁语 recuperatio（重新获得），由 re-（重新）和 capere（拿取）构成。其词根逻辑清晰描绘了“重新获取”的核心意象——最初指夺回战利品或损失物，后经法语进入英语，词义逐渐聚焦于“恢复健康”与“挽回损失”，生动体现了从物理夺回到身心恢复的语义演变。
详细分析
recuperation = re<重新> + cuper<获得> + ation<名词后缀>
·re：拉丁语前缀，意为“重新；再次”
·cuper：源自拉丁语动词 capere（获取、拿取）的变体，此处意为“获得”
·ation：名词后缀，表示“过程或状态”
词源溯源：recuperation 源自拉丁语 recuperatio（重新获得），由 re-（重新）和 capere（拿取）构成。其词根逻辑清晰描绘了“重新获取”的核心意象——最初指夺回战利品或损失物，后经法语进入英语，词义逐渐聚焦于“恢复健康”与“挽回损失”，生动体现了从物理夺回到身心恢复的语义演变。
例句
“The patient’s recuperation after surgery was remarkably swift.”
患者术后的恢复异常迅速。
“Financial recuperation following the crisis took over five years.”
危机后的经济复苏用了五年多时间。
“Quiet solitude aided her mental recuperation from stress.”
安静的独处有助于她从压力中恢复精神。