recusal
UK/rɪˈkjuːzəl/US/rɪˈkjuːzəl/
释义
n.
（法官或陪审员因利益冲突等而主动或被动提出的）回避，回避申请
词源
概述
Recusal 的词根故事始于拉丁语。前缀 re- 表示“反对”或“回绝”，词根 -cus- 则源自 causa，意为“原因”或“诉讼”。因此，从字面上看，recusal 的核心含义是“对（参与某一案件的）理由提出反对”。这个词最初用于法律语境，指法官或陪审员因存在利益冲突而主动或被动地退出审理，确保司法公正。其词义演变逻辑清晰：由“反对理由”自然引申为“因存在偏见而申请回避”的现代法律术语。
例句
“The judge ordered the recusal of the prosecutor due to a conflict of interest.”
由于存在利益冲突，法官命令该检察官回避。
“His recusal from the case was necessary to maintain the integrity of the trial.”
他退出该案审理对维护审判公正十分必要。
“The attorney filed a motion for recusal based on the judge's prior statements.”
律师基于法官先前的陈述提交了回避动议。