recuse
UK/rɪˈkjuːz/US/rɪˈkjuːz/
释义
vt.
（因利益冲突或偏见）要求（法官或陪审员）回避；主动回避，申请回避
vr.
（recuse oneself） 自行回避，主动退出
词源
概述
recuse 的故事始于拉丁语动词 recusare，意为“拒绝，反对”。这个词本身由两部分构成：前缀 re-（意为“反对”）和词根 -cusare（源自 causa，意为“理由、原因或诉讼”）。因此，其字面意思是“提出反对的理由”。这个词经由古法语 recuser 进入英语法律语境，其核心逻辑始终未变：当法官或陪审员因可能存在偏见而需要退出案件审理时，他们或他人会“提出理由表示反对”，即申请回避。现代含义完美继承了这一由“反对”和“理由”构成的逻辑，专指在法律程序中因利益冲突而提出的回避行为。
例句
“The prosecutor moved to recuse the judge due to a potential conflict of interest.”
检方因存在潜在利益冲突而动议要求法官回避。
“The senator recused herself from the vote because she had a financial stake in the outcome.”
这位参议员因与投票结果存在经济利益关系而自行回避了投票。
“In the interest of fairness, I must recuse myself from judging this competition.”
为了公平起见，我必须退出此次比赛的评审工作。