red-and-green

UK/ˌred ən ˈɡriːn/US/ˌred ən ˈɡriːn/

释义

adj.

红绿相间的;包含红色和绿色的

词根拆解

red红色
and
green绿色
=red-and-green
red红色
and
green绿色

词源

概述

该词是英语中一个直观的复合形容词,由两个基础颜色词“red”和“green”通过连词“and”直接组合而成。这种结构清晰地表达了“红与绿相结合”的视觉概念,常用于描述物体、图案或光效中两种颜色并存或交替出现的特征,如红绿灯、彩色装饰或鸟类羽毛。其词义演变无需复杂故事,直接反映了人类对颜色组合的朴素认知和语言表达的经济性原则。

详细分析

red-and-green = red<红色> + and<和> + green<绿色>

·red: 源自古英语 rēad,指颜色“红色”。
·and: 源自古英语 and, ond,表示连接或并列关系,意为“和”。
·green: 源自古英语 grēne,指颜色“绿色”。

词源溯源:该词是英语中一个直观的复合形容词,由两个基础颜色词“red”和“green”通过连词“and”直接组合而成。这种结构清晰地表达了“红与绿相结合”的视觉概念,常用于描述物体、图案或光效中两种颜色并存或交替出现的特征,如红绿灯、彩色装饰或鸟类羽毛。其词义演变无需复杂故事,直接反映了人类对颜色组合的朴素认知和语言表达的经济性原则。

例句

The parrot had brilliant red-and-green plumage.

这只鹦鹉有鲜艳的红绿相间的羽毛。

The festival was decorated with red-and-green banners.

节日装饰着红绿相间的旗帜。

This phenomenon is known as red-and-green color vision deficiency.

这种现象被称为红绿色盲。