red-winged
UK/ˈred wɪŋd/US/ˈred wɪŋd/
释义
adj.
红翼的，翅膀为红色的（尤用于鸟类名称）
词根拆解
red红色的
wing翅膀
ed具有...特性的
=red-winged
red红色的
wing翅膀
ed具有...特性的
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。它由基础颜色词“red”与名词“wing”直接结合，并附加形容词后缀“-ed”构成，直译为“具有红色翅膀的”。其词义演变逻辑直接，最初用于描述鸟类最显著的形态特征，并逐渐成为多种翅膀带红色斑纹的鸟类（如红翼鸫、红翅黑鹂）的通用名称。
详细分析
red-winged = red<红色的> + wing<翅膀> + ed<具有...特性的>
·red：源自古英语词汇 rēad，意为“红色的”。
·wing：源自中古英语 winge，最终源于古诺尔斯语 vængr，意为“翅膀”。
·ed：古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了字面含义。它由基础颜色词“red”与名词“wing”直接结合，并附加形容词后缀“-ed”构成，直译为“具有红色翅膀的”。其词义演变逻辑直接，最初用于描述鸟类最显著的形态特征，并逐渐成为多种翅膀带红色斑纹的鸟类（如红翼鸫、红翅黑鹂）的通用名称。
例句
“The red-winged blackbird is a common sight in marshes across North America.”
红翼黑鹂是北美沼泽地区一种常见的鸟类。
“We spotted a red-winged hawk soaring above the fields.”
我们发现一只红翼鹰在田野上空翱翔。
“The male is easily identified by its red-winged plumage.”
雄性个体很容易通过其红翼羽毛来识别。