reddish
UK/ˈredɪʃ/US/ˈredɪʃ/
释义
adj.
微红的，略带红色的
词根拆解
red红色
ish形容词后缀，表“略带…性质的”
=reddish
red红色 — 古英语 *rēad*
ish形容词后缀，表“略带…性质的” — 原始日耳曼语后缀 *-iskaz*
词源
概述
“reddish”由基础颜色词“red”与弱化后缀“-ish”结合，字面意为“像红色的，但程度较轻”。这一构词逻辑常见于英语颜色描述（如 yellowish, bluish），通过后缀模糊化核心词义的强度，形成更细腻的色彩表达。
详细分析
reddish = red<红色> + ish<形容词后缀，表“略带…性质的”>
·red：源自古英语 rēad，原始日耳曼语词根 raudaz，直接指代颜色“红色”。
·ish：源自原始日耳曼语后缀 -iskaz，后演变为古英语 -isc，表示“具有某种特征但不完全”（如 childish, greenish）。
词源溯源：
“reddish”由基础颜色词“red”与弱化后缀“-ish”结合，字面意为“像红色的，但程度较轻”。这一构词逻辑常见于英语颜色描述（如 yellowish, bluish），通过后缀模糊化核心词义的强度，形成更细腻的色彩表达。
例句
“The sky turned a reddish hue at sunset.”
日落时天空泛着微红的色调。
“Her cheeks were reddish from the cold wind.”
她的脸颊因寒风而微微发红。
“The paint mixture produced a reddish brown color.”
混合后的颜料呈现出红棕色。