redeemed

UK/rɪˈdiːmd/US/rɪˈdiːmd/

释义

adj.

被赎回的;已兑现的;得到救赎的

v.

赎回;兑现;履行;补偿;拯救(redeem 的过去式和过去分词)

词根拆解

re回,再
deem认为,判断
ed形容词后缀,表状态
=redeemed
re回,再
deem认为,判断
ed形容词后缀,表状态

词源

概述

单词“redeemed”源自拉丁语redimere(买回,赎回),由re-(回)和emere(买)构成。它经由古法语redimer进入中古英语,与日耳曼语词根dēman(判断)在拼写上融合,形成现代形式。词根re-强调“返回原状”的动作,deem则隐含“评估价值”之意,整体描绘了通过付出代价使事物恢复应有价值或状态的过程,从而引申出“赎回”、“兑现”及“救赎”的现代含义。

详细分析

redeemed = re<回,再> + deem<认为,判断> + ed<形容词后缀,表状态>

·re: 拉丁语前缀,意为“回,再”,表示重复或返回的动作。
·deem: 源自古英语dēman(判断,裁决),最终源自原始日耳曼语domjaną,与“判断”和“价值”概念相关。
·ed: 古英语过去分词后缀,用于构成形容词或过去式,表示动作已完成或状态已达成。

词源溯源:单词“redeemed”源自拉丁语redimere(买回,赎回),由re-(回)和emere(买)构成。它经由古法语redimer进入中古英语,与日耳曼语词根dēman(判断)在拼写上融合,形成现代形式。词根re-强调“返回原状”的动作,deem则隐含“评估价值”之意,整体描绘了通过付出代价使事物恢复应有价值或状态的过程,从而引申出“赎回”、“兑现”及“救赎”的现代含义。

例句

He redeemed his watch from the pawnshop.

他从当铺赎回了他的手表。

The coupon must be redeemed before the expiration date.

优惠券必须在到期前兑现。

She felt redeemed after helping those in need.

帮助那些需要帮助的人后,她感到得到了救赎。