redevelopment

UK/ˌriːdɪˈveləpmənt/US/ˌriːdɪˈveləpmənt/

释义

n.

重新开发;再发展(尤指城市区域的改造或更新)

词根拆解

re重新
develop发展
ment名词后缀
=redevelopment
re重新
develop发展法语 *développer*(展开、发展)
ment名词后缀

词源

概述

“Redevelopment” 由三个语素层层构建:前缀 re- 赋予“重复”概念,词根 develop 承载“展开、进步”的核心含义,后缀 -ment 将动作固化为结果名词。词义从“解开包裹”的物理动作(拉丁语源),经法语引申为“逐步完善”,最终在现代英语中聚焦于“对旧区域的改造升级”,体现了从具体到抽象的逻辑演变。

详细分析

redevelopment = re<重新> + develop<发展> + ment<名词后缀>

·re-:前缀,源自拉丁语,表示“再次”或“重新”。
·develop:词根,源自法语 développer(展开、发展),最终源自拉丁语 dis-(分开) + volupere(包裹),原义为“解开包裹”,引申为“发展”。
·-ment:后缀,源自拉丁语 -mentum,表示动作结果或状态的名词化。

词源溯源:

“Redevelopment” 由三个语素层层构建:前缀 re- 赋予“重复”概念,词根 develop 承载“展开、进步”的核心含义,后缀 -ment 将动作固化为结果名词。词义从“解开包裹”的物理动作(拉丁语源),经法语引申为“逐步完善”,最终在现代英语中聚焦于“对旧区域的改造升级”,体现了从具体到抽象的逻辑演变。

例句

The city council approved a plan for the redevelopment of the industrial area.

市议会批准了工业区的重新开发计划。

Sustainable redevelopment prioritizes green spaces and energy-efficient buildings.

可持续的再发展优先考虑绿地和节能建筑。

Critics argue that redevelopment often displaces low-income residents.

批评者指出,重新开发常导致低收入居民被迫搬迁。