redraw
UK/ˌriːˈdrɔː/US/ˌriːˈdrɔː/
释义
vt.
1.重新绘制；重新起草（计划、文件等）
2.（因资金不足）重开支票
词根拆解
re重新
draw绘制
=redraw
re重新 — 拉丁语 *re-*
draw绘制 — 古英语 *dragan*（拉、拖）
词源
概述
“Redraw”由表示重复的前缀 re- 与核心动作 draw 结合而成，字面意为“再次绘制”。其逻辑演变清晰：从物理上的“重画”（如地图）扩展到抽象领域的“修订”（如合同条款），甚至金融场景中的“重开支票”。
详细分析
redraw = re<重新> + draw<绘制>
·re：前缀，源自拉丁语 re-，表示“再次”或“重新”。
·draw：词根，源自古英语 dragan（拉、拖），引申为“绘制”或“提取”。
词源溯源：
“Redraw”由表示重复的前缀 re- 与核心动作 draw 结合而成，字面意为“再次绘制”。其逻辑演变清晰：从物理上的“重画”（如地图）扩展到抽象领域的“修订”（如合同条款），甚至金融场景中的“重开支票”。
例句
“The architect had to redraw the plans after the client requested changes.”
建筑师在客户提出修改要求后不得不重新绘制图纸。
“The treaty was redrawn to include new environmental clauses.”
条约被重新起草以纳入新的环保条款。
“The bank allowed him to redraw the check with corrected dates.”
银行允许他更正日期后重开支票。