redshifted
释义
（物理学）红移的，指天体光谱线向红色端移动的现象，通常由多普勒效应或宇宙学距离引起
词根拆解
词源
概述
该词是20世纪天文学领域的复合词，由“red”（红）和“shift”（移动）加上后缀“-ed”构成，字面意为“已发生红移的”。其逻辑源于多普勒效应——当光源远离观察者时，光波波长被拉长，向光谱红色端移动。这一物理现象的名称通过词素组合直观反映了其本质：颜色变化（red）与位移（shift）的结合，最终演化为描述天体远离地球时光谱特征的专业术语。
详细分析
redshifted = red<红色的> + shift<移动> + ed<形容词后缀>
词源溯源：该词是20世纪天文学领域的复合词，由“red”（红）和“shift”（移动）加上后缀“-ed”构成，字面意为“已发生红移的”。其逻辑源于多普勒效应——当光源远离观察者时，光波波长被拉长，向光谱红色端移动。这一物理现象的名称通过词素组合直观反映了其本质：颜色变化（red）与位移（shift）的结合，最终演化为描述天体远离地球时光谱特征的专业术语。
例句
“The light from distant galaxies is redshifted due to the expansion of the universe.”
由于宇宙膨胀，遥远星系发出的光发生了红移。
“Astronomers measured the redshifted spectrum to calculate the galaxy’s velocity.”
天文学家通过测量红移光谱来计算星系的退行速度。
“Highly redshifted quasars indicate extreme distances from Earth.”
高度红移的类星体表明其距离地球极其遥远。