reduced-fat
释义
减脂的，低脂的（指食品中脂肪含量被降低的）
词根拆解
词源
概述
reduced-fat 是现代英语复合词，由 reduced（“被减少的”）和 fat（“脂肪”）直接组合而成。reduce 继承自拉丁语 reducere（字面义“引回”），通过中古法语 réduire 进入英语，引申出“削减数量”的含义；fat 是日耳曼语源基础词汇，自古英语时期即指动物油脂或肥胖状态。该词直观体现了现代食品工业对成分控制的描述需求——字面即“脂肪含量被降低的”，逻辑清晰无歧义。
详细分析
reduced-fat = reduce<减少> + -ed<形容词后缀> + fat<脂肪>
词源溯源：
reduced-fat 是现代英语复合词，由 reduced（“被减少的”）和 fat（“脂肪”）直接组合而成。reduce 继承自拉丁语 reducere（字面义“引回”），通过中古法语 réduire 进入英语，引申出“削减数量”的含义；fat 是日耳曼语源基础词汇，自古英语时期即指动物油脂或肥胖状态。该词直观体现了现代食品工业对成分控制的描述需求——字面即“脂肪含量被降低的”，逻辑清晰无歧义。
例句
“Reduced-fat milk retains most nutrients while containing less fat.”
减脂牛奶在保留大部分营养的同时含有更少脂肪。
“Many consumers prefer reduced-fat products for health reasons.”
许多消费者出于健康原因选择减脂产品。
“The recipe can be adapted to create a reduced-fat version without sacrificing flavor.”
这个食谱可以调整成减脂版本，同时不牺牲风味。