refrain
UK/rɪˈfreɪn/US/rɪˈfreɪn/
释义
v.
克制；避免（做某事）
n.
（诗歌或歌曲的）叠句，副歌
词根拆解
re重复/回
frain限制
=refrain
re重复/回
frain限制 — 拉丁语 *frenum*（缰绳
词源
概述
“Refrain”最初指用缰绳勒马（re- + frenum），引申为“约束行为”。诗歌中的“叠句”含义源于音乐或朗诵中重复出现的段落（如同被“拉回”的旋律）。现代双重含义完美体现了“重复”与“限制”的词根逻辑。
详细分析
refrain = re<重复/回> + frain<限制>
·re: 拉丁语前缀，表“重复”或“返回”（如 return, repeat）。
·frain: 源自拉丁语 frenum（缰绳，限制），后经古法语 refrener（抑制）进入英语，现演变为词根形式。
词源溯源：
“Refrain”最初指用缰绳勒马（re- + frenum），引申为“约束行为”。诗歌中的“叠句”含义源于音乐或朗诵中重复出现的段落（如同被“拉回”的旋律）。现代双重含义完美体现了“重复”与“限制”的词根逻辑。
例句
“She refrained from commenting on the controversial topic.”
她克制自己不去评论这个有争议的话题。
“The choir sang the refrain with great enthusiasm.”
合唱团热情地演唱了副歌部分。
“Please refrain from smoking in this area.”
请勿在此区域吸烟。